'Скъпи жени, съжалявам.'
Така започва триминутната поема на Ройс Ман „White Boy Privilege“. В него той говори на връстниците си за несправедливости, с които ще се сблъскат че той ще бъде извинен от преживяването, като се извинява за несправедливостта на това, но признава, че не би си сменил мястото с тях.
Това е изпепеляващо, честно изречено слово, което е изненадващо артикулирано, като се има предвид, че беше авторски и изпълнени от средношколец от района на Атланта.
Само на 14 години Ман вече е успял да разбере това, което депресиращ брой възрастни изглежда не могат – как системният расизъм и привилегиите работят ръка за ръка, за да гарантират, че истинското равенство остава недостижимо. „Когато се родих, имах история на успеха, написана за мен. Дадоха ти химикалка без хартия“, казва той във видеото, което е заснето през май на училищното състезание по шлем поезия и качено отново в YouTube от майка му.
Видео: Шери Ман Стюарт/YouTube
Оттам той привлече справедливия си дял внимание. Или, може би Ман ще ни напомни, малко повече от справедливия дял. Не е нищо друго освен ирония, че едно бяло дете може да каже това, което цветнокожите хора са казвали от векове, използвайки поезия, за да предаде посланието си. Но това не трябва да спира хората да споделят съобщението и не е така.
Това дете тук. https://t.co/PRtdY38pLm чрез @iLPvideo
— Lizz „Частна транзакция“ Winstead (@lizzwinstead) 10 юли 2016 г
https://twitter.com/OhSnapItzFrani/status/752663579980099585
https://twitter.com/AlGekas/status/753072868632694784
Интернет, разбира се, е леговище на чудовищни пишки, някои от които се втурнаха, за да се уверят, че тази майка знае, че там, където някои хора виждат вдъхновение, виждат индоктринация и ужасна майка. Жалко е, че това е начинът, по който расистките интернет коментатори се чувстват по-добре, но предполагаме, че трябва да имат начин да се успокоят, след като разберат, че едно дете има повече емоционални и интелектуални способности от тях.
Майката на Ман би трябвало да поеме поне малка част от отговорността за развитието на сина й. Децата имат свои собствени умове, но когато детето ви напълно разбере концепцията за привилегия като тази, вие очевидно правите нещо правилно. Защото когато детето ви може да говори кратко с истинска съпричастност към преживяванията на другите, без да се самоиронизира, има надежда следващото поколение да успее там, където скоро трябва да признаем, че ние не сме успели.
Ако не искаме да ги провалим напълно, наша отговорност е да научим децата си да говорят по какъвто и да е начин и да поставят действията си зад думите си.
Към края на стихотворението си Ман става все по-пламенен в речта си. Той нарича нашата колективна неспособност да признаем, че хората са не равно на „неудобно“ и той е прав. Става повече от малко смиряващо да знаеш, че едно дете е говорило за нещо, което много възрастни няма да го направят.
В крайна сметка Ройс Ман не се извинява, че е бял или се надява, че други хора ще интернализират срама от цвета на кожата си. Той казва, че привилегията е истинска. Всъщност това е страхотно; той не желае да се откаже от него. Но той е още по-малко склонен да живее в свят, в който не всеки има същата привилегия, и ние му вярваме, когато казва, че ще направи каквото може, за да „превърне тази стълба в мост“.